Datenschutzerklärung
Stand: 22. Dezember 2025
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Pfeil & Pfad
Ilona Mahel
Wacholderberg 33
35583 Wetzlar
Deutschland
info@pfeilundpfad.de
+49 15679 294858
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Als Betreiber dieser Seiten nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
3. Datenerfassung auf dieser Website
a) Hosting bei lima-city und Server-Log-Dateien
Unsere Website wird bei der TrafficPlex GmbH, Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen gehostet. Mit diesem Anbieter haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen, der die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorgaben sicherstellt. Eine Kopie dieses Vertrages kann auf Anfrage eingesehen werden.
Die TrafficPlex GmbH setzt ihrerseits weitere Subunternehmer ein, deren aktuelles Verzeichnis Sie unter folgendem Link einsehen können: https://www.lima-city.de/usercp/data_processing_contracts/contractors.pdf
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt und zur Bereitstellung unserer Dienste technisch notwendig sind. Dabei werden zu Sicherheitszwecken (u.a. Erkennung von DDoS-Angriffen, Zugangskontrolle, Erkennung von Brute-Force-Attacken) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) in Verbindung mit Art. 28 DSGVO folgende Daten erhoben:
Potenziell personenbezogene Daten:
– IP-Adresse
– Eindeutige ID des Zugriffs
In aller Regel nicht personenbezogene Daten:
– User-Agent-Header
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und performanten Bereitstellung unserer Website, der Erkennung und Abwehr von Angriffen sowie der Fehleranalyse. Die Protokolldaten werden derzeit 7 Tage lang gespeichert.
b) Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns per E-Mail gespeichert und an uns übermittelt. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern Sie die Nachricht absenden. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns genügt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Wir speichern die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten, solange dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für mögliche Anschlussfragen erforderlich ist und löschen diese anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
c) Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen dabei, unsere Website nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Wir verwenden standardmäßig die von WordPress gesetzten Cookies. Diese dienen in der Regel der technischen Bereitstellung der Website und deren Funktionen (z.B. Session-Cookies zur Speicherung von Anmeldeinformationen oder zur Gewährleistung der Funktionalität der Seite).
Die Speicherung von WordPress-Standard-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
d) Lokale Google Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten lokale Google Fonts. Dabei werden die Schriftarten direkt von unserem Server geladen und nicht von Google-Servern. Es erfolgt keine Verbindung zu Google-Servern und somit auch keine Datenübertragung an Google.
e) hCaptcha (mit aktiver Nutzerprüfung)
Wir nutzen auf unserer Website den Dienst hCaptcha. Anbieter ist die Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, USA (nachfolgend „IMI“).
hCaptcha dient dazu, zu prüfen, ob die Dateneingabe in unserem Kontaktformular durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm (Bot) erfolgt. Wir haben den Dienst so konfiguriert, dass grundsätzlich eine aktive Interaktion des Nutzers (z. B. das Lösen eines Bildrätsels) erforderlich ist, um das Formular abzusenden („Always Challenge“-Modus).
Bei diesem Vorgang werden personenbezogene Daten an IMI übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen über Ihren Browser und Ihr Betriebssystem sowie Daten über Ihre Interaktion mit dem hCaptcha-Widget (z. B. Mausbewegungen, Verweildauer, Klicks beim Lösen des Rätsels). Diese Daten werden an Server von IMI in die USA übertragen und dort verarbeitet.
Die Nutzung von hCaptcha erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unsere Website vor missbräuchlichen automatisierten Zugriffen und Spam zu schützen. Um ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Übertragung in die USA zu gewährleisten, kommen die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission zum Einsatz. IMI ist zudem unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Ansonsten erfolgt keine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).
Weitere Informationen zu hCaptcha sowie die Datenschutzerklärung von IMI finden Sie unter: https://www.hcaptcha.com/privacy und https://www.hcaptcha.com/terms.
4. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
Sie haben zudem das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
5. Widerspruchsrecht
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen. Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.
6. Änderung unserer Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Dienste. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.